Embajada de Estados Unidos de América
LAS ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS
Dia de las elecciones: Democracia en acci6n
Robert Brittingham, de 3 ahos, espera a que su padre vote en la elecciön general de noviembre de 2010 en Salisbury. OAP Images
rillantes globos sobrevolando por un mar de car-
teles de colores, altavoces que emiten müsica y
anuncios ensordecedores, personas con sombreros
y camisas Ilenas de lemas distribuyendo volantes, pegati-
nas y adornos. En Estados Unidos el dfa de las elecciones
suele Ilegar vestido de carnaval, listo para atraer la aten-
ci6n e incentivar a los votantes.
El dfa empieza temprano el martes después del primer
lunes de noviembre en aldeas, pueblos y ciudades en todo
Estados Unidos, cuando miles de voluntarios se levan-
tarån antes del amanecer para ayudar durante las elec-
ciones. Algunos se reunirån en torno a sus oficinas de la
campafia, deseando recoger volantes, panfletos y carteles
que distribuirån en los locales electorales con la espe-
ranza de influir en las decisiones de los votantes.
Otros irån directamente a las cafeterias escolares, a los
gimnasios y a los centros comunitarios que sirven como
locales electorales para ayudar a comprobar las listas de
votantes, ajustar las måquinas de votar y asegurar que
las elecciones se Ilevan a cabo de acuerdo con las leyes y
reglamentos aplicables.
Para estos dedicados voluntarios, el dfa de las elecciones
es la culminaci6n de meses de arduo trabajo, en que los
voluntarios de todas las edades y entornos disfrutan de
la algarabfa y caos ocasional que produce la democracia
en acci6n.
Los voluntarios son esenciales para Ias
campaöas politicas
La participaci6n de un trabajador en la campafia puede
haber empezado con un artfculo en el peri6dico, una
llamada de ayuda a un grupo comunitario o un sindicato
laboral, o un encuentro inesperado con un candidato.
Puede haber Sido un tema con el que la persona se identi-
fica 10 que le haya impulsado a darle a un candidato algo
mås que un voto en el dfa de las elecciones.
Cualquiera que sea la raz6n que les impuls6 a participar
en un principio, estos voluntarios, la mayorfa trabajan
sin cobrar, donan su tiempo y experiencia para informar,
educar y animar a otros votantes a apoyar a candidatos
en particular, a partidos politicos o determinados temas.
Su participaci6n es esencial en el proceso electoral en
Estados Unidos. La mayorfa de las organizaciones polf-
ticas en Estados Unidos se apoyan en gran parte en los
voluntarios que trabajan sin cobrar y organizan efec-
tivas campafias. Ambos partidos reclutan voluntarios
state.gov