It is neither the best nor the worst things in a book that defy translation. - Friedrich Nietzsche