Translations are a partial and precious documentation of the changes the text suffers. - Jorge Luis Borges